вторник, 30 декабря 2014 г.

РАЗМЫШЛИЗМЫ: Нет буддиста в своем отечестве


Обычно я не пишу никаких итогов года. Потому что не считаю что со сменой последней/них циферки/ок в нумерации даты действительно заканчивается какой-то логический умственный отрезок времени, и начинается что-то новое. А еще меня всегда (то есть, последние четыре года) раздражали длинные каникулы, на которые уходит вся страна, потому что невозможно работать - все отдыхают. 

Но внезапно в этом году даже природа решила подстроиться под дурацкий григорианский календарь, и выдала нам порцию снега ровно первого декабря (я про свой город говорю). Это она, конечно зря. Так ведь мы, того и гляди примем какой-нибудь новый календарь, и ей вновь придется привыкать к очередной человеческой глупости. 


Впрочем, речь не об этом. Я хочу сказать, что еще ни разу в жизни не стремился выделить какое-то знаковое событие в своей или общественной жизни, которое для меня стало бы символом уходящего года. А в этот раз и стремиться не пришлось. Оно врезалось в память и оставило гадкое послевкусие. Я говорю об уходе Павла Дурова с поста генерального директора и руководителя социальной сети ВКонтакте. 

Да, я знаю, что это во многом политика, а политикой я не интересуюсь и разбираюсь в ней, поэтому, как свинья в известных фруктах. Но я сейчас хочу поговорить не о политике, а о человечестве, в целом. Как-то глупо говорить "об обществе", потому что это уже напоминает каталог новостей на Яндексе: "Общество" и "Политика", как будто эти две категории существуют где-то отдельно друг от друга, каждая в своем безвоздушном пространстве. О людях хочу поговорить. Которые мне неприятны, которые жуткие, мерзкие и сволочные. Которых я не люблю. Но среди которых все равно приходится жить. 

воскресенье, 28 декабря 2014 г.

БРОДИЛКИ: Жертва кинематографа


Привет. Этот материал я планировал давно - уже три недели или около того. Дело в том, что у меня в буквальном смысле под окнами почти месяц копошилась съемочная бригада какого-то бессмысленного сериала. Впервые в жизни понаблюдал за задворками россиянского кинематографа... Жалкое зрелище. Самое красивое, что появилось в результате их присутствия, пока что, это вывеска на гостинице, которая стоит через дорогу от моего дома. Они в ней отсняли, по-видимому, очень много сцен, потому что зависали там в общей сложности несоклько дней. 

А о том, что по поводу всего происходившего за эти дни думаю я, и причем тут жертва кинематографа - под катом. Все снимки сделаны Fujifilm Finepix S8600.

суббота, 27 декабря 2014 г.

Гарри Поттер и Философский Камень (Лодка и музыканты)

Привет. Когда-то очень давно еще после выхода самого первого Гарри Поттера на дисках в России не существовало никаких официальных изданий и дубляжей. Зато еще вполне существовала Сцена - рынок нелегального распространения дисков и цифровых копий файлов с пиратскими озвучками. И как раз к одному из произведений такого рода мне суждено было приобщиться. Было мне лет... очень мало, так что критически воспринимать происходящее на экране еще не получалось. И я не въезжал в то, что переводчики, мягко говоря, не совсем корректно озвучивают подавляющее количество реплик персонажей. 
Лишь много позже я узнал, что в России одно время существовало особое ответвление Сцены, настоящий аутентизм. Он выражался в так называемом "нахрапе". Это когда какой-то парень, с грехом пополам выучивший десяток английских слов и выражений, вечером после пива с сухариками садится к компу, включает фильм в оригинале и начинает прямо по ходу действия его переводить. Никакой расшифровки в текст у него нет, так что большое количество имен и  оригинальных авторских названий он переводит так, как ему послышалось. 
Если вы когда-нибудь слушали фильмы, переведенные Леонидом Володарским, то знаете, о чем речь. Там он синхронно переводил то, что происходило на экране, а когда слабо въезжал в тему, то просто гнал отсебятину или отделывался бессмысленными фразами, вроде "ну надо же" или "я тебе принес пожрать".
Мастер породил целую плеяду достойных продолжателей благодатного дела. И результатом этого процесса, в частности, стал поистине легендарный перевод фильма "Гарри Поттер и Философский Камень", который в народе получил устойчивое название "Лодка и музыканты". Назвать его иначе, кроме как шизой и потоком сознания у меня не получается. Даром, что закадровая озвучка там очень профессиональная, на высоком уровне, прочитанная отличными актерами (до сих пор я не понимаю, как они согласились прочитать весь этот бред в микрофон).
Ниже я приведу несколько выдержек из этого перевода. Комментарии - мои. Просто не мог удержаться.  Прошу под занавес под кат.

четверг, 11 декабря 2014 г.

ИЗ НЕПРИДУМАННОГО: Магнит и Пингвины

Привет. Сегодня бродил по магазинам и решил забрести в Магнит, дабы приобрести ненормальное количество сыра. Не пожалел. Прямо на кассе разыгрывалась драматическая история: очередная кассирша всучила очередному одноклеточному "подарочную 3D-карту" с Пингвинами из Мадагаскара. 

Мужик встал в позу и начал на весь магазин требовать, чтобы ему дали его товар, но "Без Пингвинов". Слово "пингвины" вообще звучало пунктиром с частотности раз в две-три секунды. Попеременно, от кассирши и от быдла, которое явно никуда не спешило, и искренне собиралось додавить ситуацию в свою пользу. 

Смысл в том, что эту дурацкую карточку пробивают без вашего ведома в ваш чек, и я не в курсе, но вполне возможно, берут в вас за это какие-то лишние деньги. Очень может быть, что делается это вообще не со зла, а исключительно, чтобы не сдавать вам мелочь, и округлить чек. Просто не изучал вопрос. Будь я на месте этого идиотского одноклеточного, просто плюнул бы на эту глупость и не стал терять время. Кассирша тоже потеряла его не мерено. Но сдаваться не собиралась. Она, впрочем, и не могла. Потому что...

воскресенье, 7 декабря 2014 г.

Дневник Диванного Странника: Ленские Столбы


Наверняка многие из вас, читая статьи этой рубрики, посвященные самым разным разностям и удивительным удивительностям со всей планеты, задавались вопросом: почему меня все время носит по каким-то "диким степям Ниагарья", неужели в России нет ничего удивительного? Есть.  И есть столько, что куда уж всему остальному миру до нас.

Ленские столбы. Россия. Фото























четверг, 4 декабря 2014 г.

БРОДИЛКИ: Предновогодняя Москва


Привет. Сгонял на днях в стольный град. Забыл свой фуджи дома, но в кармане, к счастью завалялся смартфон. Заодно решил протестировать, сможет ли его встроенный софт дать вменяемую ночную картинку неона и диодов. Для этого сделал около сотни снимков, те, за которые не стыдно - кладу сюда. то есть, примерно треть. 

Посетил спальный район, где обнаружил забавные фонари на стене и елку. А также ВВЦ, который к счастью работает допоздна и на котором установили самый исполинский каток из всех мною виденных... То есть, аж из трех или четырех. Зашибись, в общем. Ну и еще есть пара кадров из округи Полежаевской. 

Для справки: на улице было примерно минус 10, на мне - теплые, но тонкие сенсорные перчатки, в которых более-менее можно работать с экраном на холоде. И все равно я едва не обморозил пальцы. 
Все снято в автоматическом режиме с настройкой "Ночь" или "Контровый свет", 8 мп, Highscreen Boost II SE, обработка - Snapseed

понедельник, 1 декабря 2014 г.

Белый порошок


Когда-то в детстве я обожал сидеть у окна и медитировать, глядя на свет фонарного столба. Это был яркий контрастный кусок пространства, выхваченный из тьмы ночи мощной лампой накаливания. Обычно в такой картине не было ничего особенного. Но с наступлением зимы у меня вошло в привычку в первые же секунды определять - пересекают ли этот просвет снежинки, или нет. 

Обычно, если я видел, что пространство света наполнено клубящимися "партиклами", то в голове мгновенно наступало успокоение. Не представляю, с чем это связано. Но складывалась абсолютно достоверная иллюзия того, что снег является непосредственно из фонаря. Словно тот выполняет роль огромного душа, к которому подведен подземный шланг. 

Сама собой в голове всплывала фантасмагоричная картина, как по всей России на дорогах и площадях, улицах и переулках стоят миллионы таких вот высоченных фонарей с чуть склоненными головами, и усердно заваливают улицы и дома снежной массой....

Фонарь сыпал и сыпал снегом, и смотреть на это можно было так же бесконечно, как на огонь, воду, или паркующуюся девушку или на то, как другие работают. Больше всего такой фонарь напоминал огромный пылесос, который включили на выдув.  Только выглядел этот "снегодув" не в пример сказочнее и таинственнее. 

Собственно, описанная моя привычка никуда не делась и сегодня. Другое дело, что природа, спустя тысячу лет после введения на Руси Грегорианского календаря, наконец-то решили полностью под него подстроиться. И наградила всех снегопадом именно первого декабря - в день старта календарной зимы. Честное слово, будь я чуть более эскапистом и сказочником, я не преминул бы с самым серьезным видом процитировать Джанни Родари:

"На всей планете, как мы уже говорили, царила вечная весна. Специальные
машины (мы не станем их описывать, тем более что их не довелось увидеть и
Марко, так как они работали под землей или на далеких космических
станциях) управляли климатом, ветрами, воздушными течениями и другими
атмосферными явлениями в соответствии с искусственным календарем, в
который природа не имела права совать свой нос."
 
(с) Планета Новогодних Елок
Так или иначе, поздравляю, вроде как. Теперь у всех у нас вдоволь белого порошка, аж до самой весны. 

Слава Экадаши - Мокшада Экадаши